chess

Кельты

Все никак не могу надыбать в Интернете mp3 испанской группы Luar na Lubre... Они играют на волынках, как шотландцы, и вообще мотивы у них кельтские. С таким намеком, что, мол, испанцы и от кельтов произошли, а не только от иберийских и арабских племен.
Вообще, конечно, кельты в моде. Несмотря на то, что последний кельтский язык в Ирландии находится примерно в таком же состоянии, как белорусский в Беларуси. (За исключением того, что в Ирландии нет национал-предателя Бацьки, который свою мову гнобит, потому что она ему, видите ли, напоминает о родном колхозе и о жене-доярке, которую нельзя показывать журналистам.)
Вот и в России есть какая-то группа, которая поет "Почем рыба" намного лучше Скутера. Наверное, это чисто толкиенский феномен - почему-то считается, что хоббиты были кельтами.

Luar na Lubre

Collapse )
  • Current Music
    Luar Na Lubre - Memoria Da Noite
chess

Переклад

Удар грому


Рей Бредбері



Здавалося, напис на стіні дрижить наче під плівкою теплої води, що стікає по ньому. Екельс відчув, як його повіки блимають, закриваючи зір, а напис продовжує горіти в цій миттєвій темряві:

"ЧАСОВЕ САФАРІ ІНК."
САФАРІ БУДЬ-ЯКОГО РОКУ В МИНУЛОМУ.
ОБЕРІТЬ ТВАРИНУ.
МИ ДОПРАВИМО ВАС ДО НЕЇ.
І ВИ НАТИСНЕТЕ НА ГАЧОК.


Тепла мокрота скупчилася в Екельсовій горлянці. Він ковтнув, проштовхуючи її донизу. Лицеві м'язи навколо рота розсунулися в посмішці, і він повільно змахнув у повітрі рукою, простягаючи чек на десять тисяч доларів чоловікові за столом.

- Гарантуєте, що я повернуся з того сафарі живим?
Collapse )
chess

Интерфейс

Поменял интерфейс Фаерфокса на украинский, теперь вдруг и ЖЖ сделался украинским:

"Дані користувача
Інформація про користувача
Нижче наведено дані користувача pulvermacher. Якщо ви є цим користувачем, ви можете відредагувати свої дані (або визначити яка інформація вважається публічною) на сторінці редагування даних."

Завтра куплю пиратский КД и украинизирую Ворд, а послезавтра - драйвер видюхи. Гулять так гулять.
chess

Вырождение

Вчера спорили с моим другом Сергеем о политике.

- Вот, - говорит Сергей, - как было хорошо в СССР!
- Что именно? - Спрашиваю я.
- А вот в Америке, - продолжает он, - плохо.
- Почему?
- Потому что западная цивилизация вырождается.
- А в чем это проявляется?
- В целом!

Сам Сергей недавно с помощью американской компьютерной программы рассчитал критическую массу хранилища ядерных отходов. Через месяц будет докладывать об этом на научной конференции.

Но в целом, она, западная цивилизация и, особенно, наука, конечно вырождается.

А у нас - наоборот, процветает. Вот, недавно преподаватель одного одесского технического лицея (бывшее ПТУ № 38) изобрел вечный двигатель первого рода. Этот двигатель берет энергию непосредственно из пятого измерения и преобразует ее в антигравитацию. Недалек тот день, когда многие украинцы смогут вполне свободно летать на Венеру. Правда, только при наличии здоровой кармы, зеленой ауры и открытой чакры любви.
chess

Урок запрещённого языка



Хорошая статья из "Газеты Выборчей" о том, как ушел в подполье последний белорусский лицей с преподаванием на белорусском языке.
Белорусский и украинский - это очень похожие языки, многие стихи на украинский не переводятся, а только подправляются в соответствии с правилами орфографии. Кроме того, существует так называемый полесский говор - переходный между белорусским и украинским диалект.

Поэтому невольно сравниваешь себя с соседями. Все-таки у нас, в Украине, при всем свинском отношении Кучмы ко всему украинскому, ситуация не просто лучше - это просто небо и земля. По крайней мере, на украинском говорят политики и телевизор. Есть довольно обширный украиноязычный интернет, есть множество форумов, где можно поболтать на украинском. В бытовом реале тоже есть определенный прогресс - например, большинство киевлян, судя по опросам, сейчас совсем не прочь говорить на украинском. Лично мне сейчас значительно чаще удается спілкуватися українською в быту, чем несколько лет назад. Если же брать все исходяще/входящие информационные потоки в целом, то соотношение языков примерно 50/50.

Плюс, есть какая-то перспектива: возможно, снизят налоги, дадут какие-то льготы, и не исключено, что через несколько лет прилавки будут завалены украинскими книжками. Литература пишется, переводы переводятся. К украиноязычной музыкальной попсе после Евровидения и, тем более, Пом. Революции, отношение изменилось. Вот уже под Новый Год "Виагра" запела на украинском - значит, ветер дунул в нужном направлении.

Ну, на этом приятное заканчивается, а весь ужас - под "катом".

Collapse )
chess

Все

Обработано 100% протоколов: Ющенко – 51,99%, Янукович – 44,19%

ЦИК обнародовала предварительные результаты выборов Президента по данным 100% протоколов. За кандидата в президенты Виктора Ющенко проголосовало – 51,99% (15115452 избирателей), за кандидата в президенты Виктора Януковича – 44,19% (12848087 избирателей).

Против всех проголосовало 2,34% избирателей.

Всего в голосовании приняли участие 29068314 избирателей.
chess

+++ НАКОЛОТЫЕ ВАЛЕНКИ +++



"Помаранчева Перемога" - Геббельсовская пропаганда

"На Майдані" - Разжигание межнациональной розни - три сорта украинцев

"Разом нас багато" - Нацистско-фашистская речевка оранжевого гитлер-югенда

"Час прийшов" - Шабаш оранжевых молодчиков

"Вставай" - Призывы к свержению конституционного строя

"Наша Україна" - Так, БУШщенко!

"Я не хочу бути героєм України" - Неприкрытое зомбирование американским империализмом

"Колір сонця" - Оранжевая чума

"Ми йдемо" - Штурмовой марш последышей гитлеризма

"Не спи, моя рідна земля" - Песня бандеровских недобитков ОУН-УПА

"Дякую" - Показания обколотого львовского скинхеда

Collapse )
chess

(no subject)

- Куме, а ти знаєш, як японці називають президента Путіна?
- А як?
- Ма-кі-ва-ра!